L'INTERVISTA DI BRIAN AUGER

Un'esclusiva della guida ai dischi di Jimi Hendrix!

​

​

Chiunque abbia letto una biografia di Hendrix saprà che Brian entra nella storia in una fase cruciale. Subito dopo essere volato a Londra con Chas Chandler nel settembre 1966, Jimi ha avuto la possibilità di integrarsi rapidamente nella scena musicale britannica grazie alla generosità di Brian che era in tour nei club per creare un ronzio sulla sua nuova band: Brian Auger, Julie Driscoll e la Trinità. Questo vestito era cresciuto dalle braci di The Steampacket, dopo che i loro due cantanti maschi (Rod Stewart e Long John Baldrey) avevano lasciato per perseguire altri percorsi. Julie Driscoll è rimasta comunque al fianco di Brian alla voce, ei due hanno trovato la formula che li avrebbe portati al grande successo. Fu con questo nuovo gruppo che Brian accettò generosamente di far partecipare lo sconosciuto Jimi Hendrix, aiutandolo a farsi conoscere.
Fu alla famigerata jam che la superstar francese Johnny Hallyday e il suo management videro Jimi e gli offrirono un posto per l'imminente mini tour di Johnny nel nord della Francia, culminato nello spettacolo "Musicorama" all'Olympia di Parigi nell'ottobre 1966. Chas reclutò rapidamente una sezione ritmica per Jimi per adempiere a questi impegni e nacquero The Jimi Hendrix Experience.

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Brian Auger, Julie Driscoll & The Trinity - 1966 Da
sinistra a destra: Brian, Clive Thacker, Roger Sutton (poi sostituito da Dave
Ambrose), Gary Boyle (che ha sostituito Vic Briggs), Julie Driscoll.

Foto dal sito di Brian - link sotto

 

Brian avvicinato da Chas Chandler nel settembre del 1966, poco dopo l'arrivo di Jimi a Londra.

 

Brian ha detto che un giorno Chas Chandler lo ha convocato nel suo ufficio perché aveva una proposta:

Brian Auger: Naturalmente conoscevo già Chas e Mike Jeffrey. Lui (Jeffrey) era qualcuno che davvero non mi piaceva, infatti per dirla senza mezzi termini, pensavo fosse un vero e proprio truffatore. Non volevo davvero avere niente a che fare con lui. Ad ogni modo, sono andato su e Chas ha spiegato che aveva portato questo fantastico chitarrista e che voleva che Jimi (in effetti non mi ha nemmeno detto il nome del ragazzo), per la mia band! Come puoi immaginare, avevo appena messo insieme The Trinity, avevo un'idea di cosa volevo fare, e la strada che volevo perseguire, e la mia risposta è stata, beh, un paio di cose Chas, dici io è un musicista blues (questo era tutto quello che sapevamo all'epoca) e ho appena messo insieme la mia band e ho qualcuno che fa da frontman alla mia band e questa è Julie Driscoll, e ho anche un chitarrista, Vic Briggs.Stai suggerendo di licenziare entrambe quelle persone e di installare il tuo chitarrista che non ho nemmeno sentito? "

Beh, ho detto che non puoi farlo, ma se vuoi presentarlo al "chi è chi" della scena londinese, ecco un club in cui suonerò tra un paio di giorni. La frase è rimasta nella mia mente, "Guarda, se vuoi che questo ragazzo si sieda con noi, suoneremo al Cromwellian questo venerdì" (che è stato solo un paio di giorni dopo questo incontro).

Jim: Chas è sempre stato così invadente riguardo alle cose?

Brian:Beh no, era un ragazzo molto simpatico, non era invadente o altro, penso che saltasse su e giù per Jimi, il che è ... Voglio dire quando ho sentito Jimi suonare ho pensato, "Wow!" , aveva ragione, ma è arrivato proprio nel momento in cui ho messo insieme la band. Se avessi fluttuato in giro, avrebbe potuto essere un tipo diverso di situazione. Quindi ho detto, beh, quello che posso fare è che il prossimo venerdì (probabilmente era intorno al lunedì o al martedì della settimana), suonerò al Cromwellian Club. Questo era uno di quei piccoli club di Cromwell Road, molto conosciuti, dove si riunivano tutti i volti della scena e io ci suonavo regolarmente. Molte persone venivano a sedersi con me perché stavo uscendo dalla scena jazz e probabilmente potevo suonare praticamente qualsiasi cosa che qualcuno volesse suonare. Così ho dettoperché non porti giù Jimi e lui può sedere con la mia band, e ovviamente ha pensato che fosse un modo per mostrarlo di fronte all'intera scena.

Jim: Hai invitato Jimi a venire a molti concerti o era solo quello?

Brian: No, in quel particolare momento, quello era l'unico concerto ... quello era quello, ma quello che ha portato dopo, quando l'ho sentito e tutto il resto, è stato un invito, tipo ... ovunque suoniamo, se vuoi venire e unisciti a noi, non c'è problema.

Jim: E lui ti ha accettato?

Brian: Sicuramente lo ha fatto ed è venuto a Blaises, Scotch Of St. James, The Bag Of Nails, in diversi posti lì intorno, appena prima di mettere insieme la sua band.

Jim: Sei sicuro che la prima jam sia stata al Cromwellian?

Brian: Era The Cromwellian, sì.

Jim: Alcuni dicono che fosse Blaises, e penso che Vic Briggs abbia detto che era convinto che fosse The Scotch Of St. James!

Brian: Sì, ma non lo era. Temo che Vic riscriva un po 'la storia, (ridacchia) ma non era The Scotch Of St. James, era The Cromwellian. Ho un'immagine mentale di Jimi che mi viene presentato e che guarda attraverso il palco la scala che sale dal piano di sopra al primo livello di The Cromwellian. Abbiamo sicuramente suonato al Blaises ma è stato più tardi.
Ad ogni modo, è venuto a The Cromwellian e Chas me lo ha presentato durante la pausa e sembrava un ragazzo molto gentile. Mi ha chiesto se poteva sedersi e ho detto assolutamente, sì, cosa ti piacerebbe suonare? Jimi mi ha mostrato una sequenza di accordi e ha detto, puoi suonarla? E ho detto sì, è piuttosto semplice, e si è rivelata la sequenza di accordi per "Ehi, Joe"!

Jim: ... che non hai mai sentito?

Brian: Non avevo mai sentito "Hey Joe" , questa era la mia prima corsa di prova. Quindi ho detto OK, dai un ritmo e giochiamo. Quando ha iniziato a suonare, era come se fossimo tutti scioccati! La maggior parte dei chitarristi britannici dell'epoca, sebbene fossero piuttosto famosi, nel loro modo di suonare si potevano ancora sentire le loro influenze che erano fondamentalmente molti musicisti americani come BB King, Freddie King e Albert King, Albert Collins e Muddy Waters, ma Jimi era una voce unica per quanto mi riguardava, non avevo mai sentito niente del genere.

Jim: Solo dal momento in cui è partito? Anche se stava solo suonando il ritmo o l'introduzione alla canzone, subito?

Brian: Sì, subito, sai, ha appena suonato la sequenza di accordi e poi ha iniziato a improvvisare e siamo andati tutti, oh accidenti! Mi sono divertito tantissimo. A quanto pare, penso che Eric Clapton e Jeff Beck fossero lì, e Albert Lee come alcuni altri chitarristi, lo Spencer Davis Group, ... tutti i tipi di persone.

Jim: Non ne hai una cassetta, vero?

Brian: Vorrei averlo fatto (ride) . A quel tempo, se avessimo il tipo di tecnologia e capacità di registrazione che abbiamo oggi, ci sarebbero state cose incredibili in corso. Posso solo descriverlo a parole.

Jim: Hai suonato "Hey Joe", cos'altro hai suonato?

Brian: Non riesco a pensare ad altro. Penso che suonassimo semplicemente roba blues.

Jim: Sto solo improvvisando senza voce a parte "Hey Joe"?

Brian: No, non stava cantando in quel momento! Più tardi, Chas mi ha detto che doveva parlare con Jimi e dire "Guarda, dovrai cantare!" . Poi all'improvviso ha trovato la sua voce e alla fine ha realizzato il suo primo album, di cui mi ha dato una copia da controllare (ce l'ho ancora in realtà), e ha detto "Hey Brian, ascoltami e dimmi cosa tu pensi." L'ho indossato e c'era così tanto da fare in termini di produzione e di esecuzione che ho dovuto metterlo due volte per cercare di ottenere lo scopo generale di tutto. Era come "Oh uomo!", Decisamente qualcosa di nuovo.

Jim: Quando hai suonato queste jam, c'era Johnny Hallyday una sera?

Brian: No.

Jim: C'è una storia in cui Hallyday era lì e ha chiesto se Jimi poteva essere alla data di Olympia dell'ottobre 66.

Brian: Questo è molto strano perché non ricordo affatto che Johnny Hallyday fosse lì. Dovrei controllare quali erano le date su quel disco che ha fatto. Ha fatto un album che include "Got To Get You Into My Life" (registrato con testi francesi come "Je Veux Te Graver Dans Ma Vie" ), roba dei Beatles, ma non sapevo che fosse in Inghilterra a quel tempo. (Quella canzone dei Beatles è stata registrata con Brian alle tastiere durante le sessioni estive del '66 di Hallyday agli Olympic Studios - Jim).

Jim: Stiamo parlando del settembre '66 qui, vero?

Brian: Sì.

Jim: Perché tutti i libri dicono che Johnny era in questo club e ha visto The Trinity e Jimi era lì a suonare, e si è avvicinato a Jimi per dirgli, potresti essere nel mio breve tour in Francia? Ma non lo ricordi in quel modo?

Brian: Non me lo ricordo e avrei sicuramente saputo se Johnny fosse stato in giro. Non ricordo che fosse lì. Chissà amico, è passato molto tempo ed ero sul palco a suonare ma avrei visto Johnny nel club, voglio dire, è difficile non vederlo.

Jim: Si dice che sia stato a Blaises in effetti.

Brian: Beh, abbiamo sicuramente suonato al Blaises e Jimi è sicuramente venuto e si è seduto con noi e anche al The Bag O 'Nails, Scotch Of St. James, ...

Jim: E forse The Kilt ... (che è dove Kathy Etchigham ha detto di essere seduta accanto a Hallyday)

Brian: Non ricordo di aver suonato al The Kilt. Ricordo che lo aprivano. Conosco il club, penso che fosse di proprietà degli stessi ragazzi che possedevano The Scotch Of St. James. Potremmo essere stati lì, ma non voglio dirti qualcosa che non ricordo. Queste persone potrebbero averci visto, ma penso che sia stato dopo The Cromwellian. Ogni volta che dico "The Cromwellian", la gente salta su e giù (ride) .

 

Il pasticcio Kilt / Cromwellian / Scotch / Blaise
Cercare di ricordare chiaramente eventi accaduti 40 anni prima, specialmente durante un periodo in cui le cose si muovevano così velocemente e con tanta eccitazione, ovviamente non è facile. Dai vari resoconti delle persone che erano presenti non siamo ancora sicuri al 100% dell'esatta serie di eventi. Sembrerebbe che stiano succedendo diverse cose qui: il primo incontro dell'entourage di Jimi e Johnny Halliday, il primo incontro con Brian Auger & Trinity e la famigerata marmellata di Blaise. Nel numero di Melody Maker di sabato 1 ottobre 1966 elenca solo il concerto di Blaises per The Trinity di giovedì 29:



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Brian più tardi tornò da me sul mistero di Hallyday / Blaises / Cromwellian dicendo questo:

Brian: Presumibilmente Jimi si sarebbe unito a noi per suonare sul secondo set come al solito. Se Johnny fosse entrato, sarebbe possibile che fossi già sul palco. Dopo il concerto ho dovuto aiutare a rimuovere il mio Hammond dal club e così avrei potuto sentirne la mancanza, durante quel periodo frenetico. Il fatto che non ricordo di averlo visto non significa che penso che non fosse presente, anzi credo che i libri siano corretti, e sicuramente lo era. In ogni caso stiamo discutendo di qualcosa accaduto una quarantina di anni fa e mentre molti dettagli sono chiari nella mia mente, questo non lo è. Sono sicuro che Johnny non avrebbe mai inventato qualcosa del genere e quindi devo estendere a lui, (insieme ai miei migliori auguri), il beneficio del dubbio, e ribadire che credo che lui e Lee Hallyday fossero davvero presenti.

Molto recentemente (gennaio 2013) Kathy Etchingham ha detto questo in risposta alle domande dei colleghi ricercatori di Hendrix Yazid Manou e Maurice Tarlo (sito web di brumepourpre). Ho inviato i commenti di Kathy a Vic Briggs, che ha risposto includendo:

Kathy Etchingham: " I Brian Auger Trinity erano la house band al Cromwellian dove ero il DJ".

Vic Briggs: "Beh, no. Suonavamo il Cromwellian - e lo Scotch - abbastanza spesso, forse una volta ogni due settimane. Ma la maggior parte delle volte eravamo in viaggio con lo Steam Packet."

Kathy Etchingham: " Sono sicura che fosse il Cromwellian il 29/9. Ero lì. Penso che quello che è successo sia stato che Chas, Jimi ed io eravamo al Le Kilt Club e abbiamo incontrato Johnny Hallyday e Chas gli ha detto di andare al Cromwellian più tardi quella sera per vedere Jimi suonare con Brian Auger. Hallyday potrebbe essere venuto dal Cromwellian quella notte per vederlo. Non ricordavo molto bene Johnny Hallyday e non ho prestato molta attenzione perché non sapevo chi fosse - era completamente sconosciuto in Inghilterra (ecco perché era a Le Kilt, un club francese come Die Fledermaus).
Chas era entusiasta dell'idea di lavorare in Francia perché Jimi non aveva ancora un permesso di lavoro per l'Inghilterra ed è per questo che si è aggrappato a Johnny Hallyday. Non aveva ancora messo insieme l'esperienza ma ci ha lavorato molto rapidamente.Il Trinity potrebbe essere andato a Blaises la prossima settimana, ma quella notte era il Cromwellian. La gente mescolava i due club perché erano entrambi fuori dal centro di South Kensington. "

Vic Briggs: Questa sarà la mia ultima parola la sera (mercoledì 28 settembre 1966) che Jimi Hendrix è stato presentato a Brain Auger e me stesso e abbiamo suonato con Brian e il Trinity allo Scotch of St. James Club di Londra. Non vedo alcun motivo per rimuginare ancora su questo.
Se altre persone hanno opinioni diverse dipende da loro. Sono sicuro al 100% di quello che ho ho visto quella notte e, cosa più importante, dove l'ho visto.

Vic Briggs  ha anche insistito sul fatto che il primo incontro con Jimi è avvenuto allo Scotch Of St. James.
Vic aveva un chiaro ricordo di aver visto Jimi per la prima volta allo Scotch, in piedi in fondo alle scale di fronte al palco. Ha detto che al Cromwellian le scale non erano visibili dal palco. Questo sembrava confermarlo, ma Kathy lo contraddice dicendo:

Kathy Etchingham: "Puoi vedere la cima delle scale dal palco, ma poi le persone che scendono le scale dal piano terra (primo piano americano) sono temporaneamente nascoste dalla cabina del DJ e da un muro prima che arrivino alla fine nella sala principale parte della discoteca. Avrebbe potuto vederli.
Lo scotch non c'entra. Quello era prima. "

Vic Briggs: "Sarei d'accordo (con Kathy riguardo alle scale), tuttavia ricorderai il commento di Brian. Parla di aver visto le scale" ATTRAVERSO IL PALCO ". Le scale di Cromwell erano dall'altra parte della stanza.

Kathy dovrebbe saperlo perché all'epoca era una delle DJ di Cromwell. Inoltre, nel suo libro, Kathy spiega che "Le" Kilt era frequentato da molti francesi e questo sarebbe uno dei motivi per cui Hallyday era lì (probabilmente per rilassarsi dopo la sua lunga giornata in studio con Giorgio Gemelsky - vedi sotto).
Jimi aveva ovviamente suonato allo Scotch in precedenza, come afferma Kathy: la notte del suo arrivo a Londra (24 settembre - breve esibizione dimostrativa da solista); e poi tre sere dopo, il 27 settembre, per una jam improvvisata con The VIPs (che insieme a The Animals erano diretti da Mike Jeffrey!).

Chas Chandler : "Jimi si è seduto una sera con Brian Auger al Blaises, e la pop star francese Johnny Halliday era tra il pubblico. Voleva che facessimo un tour francese che si sarebbe concluso all'Olympia di Parigi" (New Musical Express 16/11/1968).


L'intrepido investigatore di Hendrix Yazid Manou ha contattato Giorgio Gomelsky per avere la sua versione della storia.

Giorgio Gomelsky : "Johnny Hallyday" era venuto a Londra per registrare e io stavo producendo il disco. Dopo lo studio li portai al Blaises, un club a South Kensington per il quale la mia compagnia si occupava delle pubbliche relazioni e dove ogni giovedì suonavano Brian Auger e Julie Driscoll (che gestivo). La loro esibizione finiva sempre in una sorta di jam session con molti dei musicisti più importanti a Londra dell'epoca; persone come Jeff Beck, Stevie Winwood, Eric Clapton e molti altri hanno partecipato regolarmente.
Il club era nel seminterrato e mentre scendevamo ho pensato che Eric e Jeff stessero suonando insieme, il che mi ha sorpreso. Quindi quando siamo arrivati ​​nel seminterrato ho immediatamente controllato chi suonava la chitarra come il diavolo stesso e c'era questa persona di colore che non avevo mai visto ... Ero totalmente incantato perché stava lasciando andare frasi incredibili, aveva molto di tecnica originale ed efficace e generalmente emette un bel suono.
Ho portato Johnny Hallyday e il suo gruppo al ristorante e si sono messi a mangiare. Anche Chas Chandler (che conoscevo dai tempi di The Animals) era seduto lì e gli ho chiesto se per caso sapeva chi fosse il musicista e poi mi ha raccontato la sua storia ... Sono stato messo fuori combattimento! Tornai nella stanza della musica e ascoltai ancora un po '. Poi sono tornato al ristorante e ho detto a Lee Hallyday, che all'epoca gestiva Johnny, che avrebbe dovuto chiamare questo ragazzo per il tour di "ritorno" di Johnny che aveva in programma per l'autunno. L'ho presentato a Chas e l'accordo è stato fissato lì e poi, immediatamente.
Sono stato molto contento di essere stato in grado di aiutare, perché il modo di suonare di Jimi Hendrix è stato davvero incredibile e il suo talento era ben oltre una sfida "

Giorgio ha continuato:

"Brian ha suonato il Cromwellian prima o dopo Blaises. Johhny Hallyday (e io) non eravamo al Cromwellian e nemmeno Brian per quanto ne so. Stavo producendo Johhny Hallyday e siamo usciti dallo Studio intorno alle 23:00, dopodiché ho preso la banda francese a Blaises per mangiare. Non so quale fosse la scena al Cromwellian ma non c'era un ristorante abbastanza grande per ricevere l'intera squadra francese e non avevo idea che Hendrix stesse incontrando Brian lì.

Vic Briggs : Tutto quello che posso dire qui è che dal ritaglio della stampa abbiamo suonato Blaise's il 29. Non ricordo affatto quel concerto ma posso assicurarti che se Jimi si fosse fatto vivo, me lo sarei ricordato.

Si nota qui che lo stesso Johnny Halliday non sembra essere un attore chiave nella decisione di portare Jimi in tour. Apparentemente è stato un incontro di menti tra Chandler, Gomelski e Lee Hallyday. Non appena Jimi divenne famoso, Johnny Hallyday si divertì a raccontare alla stampa di come aveva "scoperto" Jimi Hendrix in un club londinese e gli offrì un posto nel suo tour.

Come spiegato sopra, Kathy ricorda che Chas e Jimi hanno incontrato Halliday a Le Kilt. La reazione di Giorgio:


"Dubito che siccome non ricordo The Kilt, non ho mai visitato quel posto e trascinare 15 francesi in giro per Londra non era il mio lavoro !! Inoltre dopo che Blaises Johnny è andato a letto, era stanco, era in studio dalle 11 del mattino! !! Quindi potrebbe essere possibile che Brian abbia incontrato Jimi prima al Cromwellian e poi ha suonato con lui al Blaises. Quei 2 club erano solo a un isolato l'uno dall'altro. "

Quindi da quanto possiamo dedurre, penso che questo sia effettivamente quello che è successo:

Lunedì 26 settembre -Scotch of St. James: nel suo libro "Jimi Hendrix - 50 Years On: The Truth", Rod Harrod (che era il manager del club) insiste sul fatto che è stata questa notte che Jimi ha suonato con i VIP.

Mercoledì 28 settembre - Scotch of St. James: il barman racconta a Vic Briggs di questo fantastico chitarrista nero dai capelli selvaggi che aveva suonato lì  con i VIP la sera precedente (deve aver detto "l'altra sera" ). Chas entra e presenta Jimi a Brian e alla sua band che sono lì (senza Julie Driscoll) per un concerto di riscaldamento prima dell'importante (e annunciato dalla stampa) l'appuntamento di Blaise la notte seguente. Hanno lasciato che Jimi suonasse con loro e Brian è molto impressionato e accetta di far apparire Jimi al concerto dei Blaises.

Giovedì 29 settembre - Mentre bevono qualcosa al The Kilt Club prima di andare a Blaises, Jimi e Chas incontrano Johnny Halliday (e non ancora Gomelski a quanto pare). Più tardi la sera alleBlaises, Brian presenta Jimi alla folla per una jam dopo l'intervallo: Chas incontra l'entusiasta Gomelski e sigla l'accordo per il breve tour di Halliday in Francia con Jimi come uno degli artisti di supporto.

In un'intervista a Mojo del 2015, Dave Gilmore ha ricordato questo di come ha visto Jimi per la prima volta:  “L'ho visto suonare dal vivo in questo club chiamato Blaises a South Kensington. Ha suonato con la Brian Auger Trinity con Julie Driscoll che cantava "

 

​

Jim: Quindi in questi concerti nei club di Londra, sei venuto per primo, hai presentato Jimi come ospite o è uscito subito con te per ogni concerto?

Brian: No, generalmente quello che è successo è stato, mentre stai giocando, o lui aspettava fino al secondo set e si limitava a giocare. È stata una cosa molto casuale.
Ricordo che una sera al Blaises si sedette con noi mentre stavamo tirando fuori la nostra attrezzatura e la sua ragazza venne da noi ... c'erano quattro ragazzi bianchi sudafricani e non gli piaceva quando Jimi salì sul palco, loro ' Avevo bevuto anche qualcuno. Poi Jimi stava per salire le scale (era un club al piano di sotto) e questi ragazzi lo stavano aspettando in cima alle scale, gridando ogni sorta di roba razzista. Così la ragazza di Jim è arrivata di corsa dicendo "Brian, Brian, Jimi è nei guai. Puoi dargli una mano".Così abbiamo preso il nostro roadie e poche altre persone e ci siamo radunati intorno a Jimi ai piedi delle scale e abbiamo guardato questi ragazzi e abbiamo detto "Che succede?" e dissero a Tham di andarsene, cosa che fecero fortunatamente perché erano ragazzi molto grandi.
Come ho detto, a queste jam session non c'era solo Jimi, altre persone venivano a sedersi a volte. Ricordo allora, una jam allo Scotch Of St. James, Chas Chandler al basso, Mickey Waller alla batteria, Eric Clapton che suonava la chitarra, io e Stevie Winwood cantavamo ... era così improvvisato e c'era un un sacco di inceppamenti in quel modo tutto il tempo.

Jim: Quando stavi facendo queste jam a Londra, Georgio Gomelsky doveva aver già prenotato l'Olympia di Parigi. Sapevi che stava arrivando l'Olympia, mentre facevi questi club jam?

Brian: Non proprio no. Non quando abbiamo suonato The Cromwellian, comunque. Più tardi, sarei stato informato.

 

Brian ha poi continuato a parlare della connessione con Johnny Halliday:

Brian: Julie ed io siamo andati in Francia ad un certo punto nel '66 con The Steampacket. In realtà eravamo a San Tropez e abbiamo ricevuto una chiamata da Johnny Halliday. Ci aveva visti e voleva che suonassimo nel suo disco. Stava facendo un album e sarebbe venuto in Inghilterra per farlo. Così ho incontrato Johnny e questa è la connessione tra me e la cosa di Johnny Halliday.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Georgio Gomelsky era il manager del Trinty e il tecnico del suono durante le sessioni degli Olympic Studios per l'album di Johnny Halliday "La Génération Perdu" su cui Brian aveva suonato. Alcune sessioni sono state fatte a fine agosto / inizio settembre e le registrazioni finali sono iniziate il giorno dopo la jam di Blaise con Jimi. L'album è uscito il giorno dopo il concerto all'Olympia.
Gomelsky è stato anche il direttore di scena del concerto all'Olympia. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Credito fotografico: Jean-Claude Monet / Serge Mayer / Yazid Manou)

La primissima foto di The Jimi Hendrix Experience!
Si ritiene che siano raffigurati fuori dal Grand Hôtel a Nancy.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Johnny Halliday, Chas Chandler, Jimi Hendrix - Nancy (?) 1966
(Esiste un cortometraggio di questa scena con Jimi e Johnny che competono per far saltare i migliori anelli di fumo).

 

Jim: Suonavi nelle tre o quattro date in Francia prima dell'Olympia?

Brian: No, non ho fatto nessuno di questi. La cosa dell'Olympia l'abbiamo fatta ed eravamo già abbastanza forti in Francia. Avevamo fatto arene nel sud della Francia, a Frejus e lungo la costa meridionale. Penso che nell'estate del '66 abbiamo fatto tre grandi concerti con Johnny Halliday. Ci siamo divertiti.

Jim: Ti ho mandato una foto dall'Olympia 66 e ti vediamo sul palco. Jimi è lì e tutti sono sul palco insieme. È stato quello il culmine del tuo set o quello di Johnny?

Brian: Sì, grazie mille, non avevo quelle foto. Penso che sia stato il culmine della serata, come una jam per il bis.

Jim: Un po 'come Sunday Night At The London Palladium. (Uno spettacolo di varietà di successo sulla TV britannica negli anni '60 - Jim)

Brian: Sì, è stato uno di quelli in cui Johnny ha invitato tutti sul palco e ha detto "Let's Rock" , sai.

Jim: Non hai idea di cosa stavi suonando lì?

Brian: non ne ho idea.
Sai, il pubblico parigino era una folla piuttosto dura. Porterebbero verdure e pomodori, ... e se non gli piacessi ti lanciavano questa roba sul palco. Ho visto Jimi suonare e loro lo adoravano assolutamente. e ho pensato, wow, questo ragazzo diventerà una grande star.
Ad ogni modo, quello è stato l'inizio della mia amicizia con Jimi che è andata avanti per un bel po '.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'Olympia, Parigi, 18 ottobre 1966 - Julie Driscoll prende la parte anteriore del palco e dietro, Jimi è affiancato da Chris (aka Long Chris) alla chitarra acustica e Mickey Jones (futuro straniero, al tamburello qui). I ballerini erano The Ralph Tobert Mod'Dancers.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

... e Brian Auger alle tastiere (estrema sinistra)

Foto Olympia 66: Jean-Louis Rancurel

Vedi il programma della serata qui .

 Foto di Halliday sul palco quella sera qui.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Questo raro CD di Halliday presenta la sua performance dell'ottobre 66 all'Olympia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Johnny, come Jimi, si è affrettato ad adottare l'ultima moda delle giacche militari, come si può vedere dalla copertina di questa rivista francese del gennaio 67.

 

Le date del tour di Johnny Halliday, Long Chris, Blackburds e The Jimi Hendrix Experience:

Giovedì 13 ottobre 1966 - Cinema delle novità, Evreux
Venerdì 14 ottobre 1966 - Cinema Le Rio, Nancy
Sabato 15 ottobre 1966 - Salle des fêtes, Villerupt

Martedì 18 ottobre 1966 -l'Olympia, Parigi, dove Brian Auger & The Trinity si aggiungono al conto.

Una data lussemburghese è stata elencata in alcuni libri ma non è stata trovata alcuna prova che abbia avuto luogo. Sarebbe stata una domenica che getta più dubbi. In effetti Villerupt è molto vicino al Lussemburgo, quindi deve essere così che è nata la confusione.
Anche Reims è menzionato in alcuni resoconti, ma ancora una volta nessuna prova lo supporta.

 

Brian: Vic Briggs ha lasciato i Trinity dopo tutto questo e Gary Boyle * era con noi. Jimi ha preso in simpatia la Stratocaster di Gary Boyle e l'ha presa in prestito per circa tre mesi (ride) .
Comunque, io e Jimi eravamo in giro per la scena e una mia amica, Zoot Money, viveva a Barons Court, che era a circa metà strada da casa dal West End. Dopo aver delirato per i club, tornavamo tutti a casa di Zoot e suonavamo dischi tutta la notte. Jimi aveva un appartamento al piano di sopra, quindi veniva giù e si univa a noi. Ci sarebbe stata un'intera collezione di persone, Eric Burdon e Chas e persone della band di Animals e Zoot, inclusi Andy Summers, Jimi e la sua ragazza, ... e ad un certo punto Brian Jones, prima del suo incidente mortale, il che è stato un vero peccato perché lui era davvero un bravo ragazzo in realtà. Sai, ci fermavamo tutti e mettevamo su dischi, roba proveniente dagli Stati Uniti, ... come la prima volta che ho sentito The Mothers Of Invention e tutte le novità di Dylan, ogni sorta di roba.Siamo stati in stretto contatto per un bel po '.

* Gary Boyle, come Vic Briggs, era un chitarrista eccezionale e in seguito ha formato l'eccellente gruppo jazz-rock Isotope con l'ex bassista dei Soft Machine Hugh Hopper - Jim.

Jim: Conoscevi già Mitch e Noel prima che si unissero all'esperienza?

Brian: Sì, li conoscevo entrambi in realtà. Penso di aver suonato con Mitch, e Mitch ha suonato un bel po 'al Flamingo. Eravamo in contatto. Era un grande fan di Elvin Jones, cosa che mi affascinava, essendo uscito dalla scena jazz. Sono sicuro che abbiamo suonato al Flamingo.

Jim: Conoscevi già Noel prima di The Experience?

Brian: Noel Redding lo sapevo. Era in giro per la scena ma non avevo mai suonato con Noel. Ero un po 'sorpreso che Jimi lo avesse scelto. C'era una serie di bassisti che pensavo potessero adattarsi di più alla band, ma forse mi sbagliavo.

Jim: Sì, alla fine ha fatto un ottimo lavoro.

Brian: Sicuramente l'ha fatto, sì.
Ricordo che in un'occasione tutti (The Experience) vennero allo Speakeasy. Ovviamente erano stati tutti al mercato dell'antiquariato di Chelsea e avevano tutti un afro! Quando sono entrati ho appena fatto una doppia ripresa, ero sul palco a suonare. Era solo uno di quei momenti, come "Woah!"

Jim: Sì, cosa sta succedendo. Una band pop!

Brian: Sì.

 

Brian è poi tornato alla seconda volta che ha condiviso il conto con The Experience all'Olympia di Parigi (probabilmente era il gennaio del 68, pensava, dato che l'album Trinity di Julie Driscoll e Brian Auger era il numero uno in Francia all'epoca).

Brian: Più tardi ha fatto un concerto all'Olympia e stavamo suonando allo stesso tempo. Ricordo che stavo dietro le quinte e pensavo, wow, è una grande star ora e diventerà sempre più grande. Alla fine di tutto abbiamo finito per fare una grande marmellata.
(Non sono sicuro se Brian stesse confondendo questo con la jam alla fine del Musicorama del 1966 o se ci fosse effettivamente una grande jam dopo lo spettacolo del 68 o 67 - Jim).

Jim: Cosa ne pensi di "Axis: Bold As Love" quando è uscito?

Brian: Ho solo pensato che fosse una specie di passo avanti. Mi sono reso conto che le idee di produzione di Jimi, il modo in cui le registrazioni sono state messe insieme, dal punto di vista di un produttore, aveva un'idea molto precisa di quello che voleva fare. Ha davvero migliorato la musica. In realtà ci ha dato idee su cosa dovremmo fare ... i modi per strutturare un album in studio, come posizionare le cose in stereo, ...

Jim: Lo studio era il suo strumento in un certo senso.

Brian: Di sicuro era l'uomo.

Jim: Che mi dici di "Elecric Ladyland"?

Brian: Sì, beh, non vedevo davvero Jimi da un po 'quando è uscito. Ho iniziato a sentire le cose. Cose su di lui che ha distrutto stanze d'albergo, picchiato donne e cose del genere, e io ho detto, wow, aspetta un attimo, cosa sta succedendo qui! Non suona come il Jimi che conosco. Ho pensato, è tutta pubblicità o cosa? Poi ho iniziato a rendermi conto che c'erano molte droghe coinvolte e che le cose non erano come dovrebbero essere.
Questo tipo di progresso è andato avanti fino al 1970, quando ero a New York e ho ricevuto una chiamata da John McLaughlin che aveva appena realizzato l'album "Devotion" ed era prodotto da Alan Douglas. Così sono andato a sentirlo ed ero in studio. Alan Douglas e il suo ingegnere stavano facendo il mix (John non era lì in quel momento) ma la porta si è aperta ad un certo punto ed è arrivato Jimi! E Jimi ha detto "Hey Brian!" Sai, non ci vedevamo da un paio d'anni forse, o quasi. Prima di tutto stava ascoltando questo mix e Alan Douglas e l'ingegnere erano così scortesi con Jimi in quel momento. Era molto arrogante, come "Questo è il nuovo ragazzo e hai finito", quel tipo di atteggiamento e questo mi ha davvero stuzzicato il naso, sai. Quindi, ho detto usciamo un minuto. Quindi quando esco, lui e la sua ragazza sono lì e ho potuto vedere le condizioni fisiche in cui si trovava Jimi. La sua pelle aveva una sorta di sfumatura grigia, in effetti lo avevano entrambi, e ho pensato, che diavolo è sta succedendo qui! Ad ogni modo, è stato molto felice di vedermi e ha detto "Devi venire a vedere il mio studio domani" (Electric Lady Studios) e poi ha tirato fuori della carta argentata che ha aperto e ha sbuffato quella che era ovviamente eroina. stava per offrirlo alla sua ragazza che ovviamente stava usando le stesse cose, e poi disse: "Oh, mi dispiace così tanto Brian, qui"e lui voleva darmelo e io ho detto, woho! aspetta un minuto un minuto Jim, io non uso niente di quella roba e devi smetterla di usarla, guardati! Poi mi ha detto qualcosa a quel punto che non dimenticherò mai, ha detto "Sai cosa Brian? Ho bisogno di molte più persone intorno a me come te." Sbalorditivo. Poi mi ha chiesto cosa avrei fatto nei prossimi due mesi e ho detto che avevo un sacco di cose prenotate con The Trinity. E lui ha detto, puoi uscirne e puoi fare il prossimo album con me? E ho pensato, non c'è modo che io possa annullare tutte le cose contrattuali senza essere citato in giudizio da qui all'eternità (ride). Quindi ho detto che mi sarebbe piaciuto, ma non posso uscirne, ma se non hai ancora iniziato dopo l'estate, forse a quel punto potremmo programmarlo. Poi Jimi se ne andò e io tornai in studio (aspettando John) e dissi ad Alan Douglas: "Jimi mi ha appena chiesto di fare un album con lui, cosa ne pensi" e lui ha detto "Beh, se tu" ho tre o quattro mesi forse lo farai " e ho pensato vabbè, non sembra che sarà all'orizzonte. Penso che Stevie Winwood sia finita nell'album.
Così, sono andato il giorno successivo e sono uscito in studio con lui e mi ha suonato alcune delle cose ... e lui andava a suonare la sera e forse alcune di quelle cose erano fenomenali. Poi sono partito il giorno successivo per andare a fare diversi concerti negli Stati Uniti e quella è stata l'ultima volta che ho parlato con Jimi.

Jim: Dov'eri quando hai saputo della sua morte?

Brian: Penso di essere stato a Londra e davvero non potevo crederci. Ho pensato, amico, che fosse un tale spreco del talento più incredibile. C'erano un sacco di persone che hanno colpito i pattini in quel momento facendo confusione con le stesse cose.

 

Poi Brian ha parlato del controllo degli archivi Hendrix a metà degli anni Settanta.

Brian: Ad ogni modo, più tardi, ho pensato, cosa succederà ora, chi avrà il controllo di tutte le cose che stanno succedendo, tutti i suoi dischi e tutto, ed è arrivato che hanno messo tutte quelle risorse nelle mani di Alan Douglas! Però, oh mio Dio, parlo di mettere la volpe a capo del pollaio! Ho solo pensato che fosse una farsa, e si è scoperto che è così. Tra lui e Mike Jeffrey, ... quando ho scoperto che suo padre a Seattle viveva in un monolocale anni e anni dopo, ho pensato a quelle persone. Ho pensato, sono così felice di non aver mai avuto niente a che fare con nessuna di quelle persone.

Jim: Qualcosa (da dire) su tutta questa cosa che è venuta fuori dopo che Jimi è stato forse ucciso?

Brian: No, no, non è vero. Non credo perché Eric Burdon mi ha detto di aver ricevuto una chiamata dalla ragazza di Jimi in quel momento ... ed Eric si sente abbastanza in colpa per tutto questo ... ha ricevuto una chiamata la mattina presto e la ragazza di Jimi sta dicendo "Oh, Jimi ha questo terribile raffreddore e ha davvero problemi a respirare ... " ed Eric ha detto " Chiama un'ambulanza! "e quando hanno fatto la chiamata sono arrivate le persone dell'ambulanza e penso che Jimi fosse già morto in quel momento. Hanno cercato di rianimarlo ma non ha avuto successo, non respirava ... ed Eric è stato molto sciocco, amico, ha detto qualcosa più tardi sulla stampa contro il servizio di ambulanza britannico. Quando Eric mi ha detto quello che aveva detto, ... non siamo mai andati a suonare nel Regno Unito quando avevo una band con Eric negli anni '90, e il motivo era che penso che Eric avesse detto qualcosa del tipo "Non mi sorprenderebbe se una delle persone dell'ambulanza non gli ha messo il piede sul collo ", e ho pensato, oh mio Dio, che cosa ridicola da dire.

Jim: Ha detto che era stato sulla scena, in quell'appartamento quella mattina, per aiutare la ragazza di Jim, Monika, a pulire?

Brian: No, non l'ha detto.

Jim: Perché circolano molte voci e storie ...

Brian: Sono voci e storie, ... ma questa è stata la conclusione che ho avuto da Eric, l'ultima persona a essere in contatto con la ragazza. Penso che Eric si rammarichi di non averlo inseguito laggiù,… Non lo so davvero, non posso parlare per Eric.

 

Ho quindi chiesto a Brian della sua opinione su tutte le pubblicazioni postume.

Brian: Penso che "The Cry Of Love" sia stato uno degli album più sorprendenti. Non ho mai fatto caso a quello che hanno fatto dopo. Penso che la cosa migliore siano state le prime cose che sono andate avanti. È una storia così triste e uno spreco di vita e tutto il background che ne consegue, con tutta la gestione e il modo in cui è stato trattato Jimi, e nessuno si è preso cura di lui, nessuno gli ha davvero consigliato i suoi soldi e quanto lui spendeva e dove andava a finire, e comunque non gli importava. Per me riporta solo tutte quelle cose e preferirei stare lontano da tutta la negatività di tutto ciò.

Jim: Con l'uscita degli album successivi è diventato ancora più evidente che Jimi aveva un talento molto profondo che forse avrebbe potuto funzionare con i musicisti jazz.

Brian: Assolutamente, voglio dire, Jimi avrebbe potuto suonare con chiunque. Abbiamo fatto un gran clamore con Jeff Beck, che è un musicista eccezionale, ammettiamolo, e Jimi avrebbe potuto essere di quella statura e fare qualsiasi di quel tipo di musica, probabilmente qualsiasi cosa volesse. Era solo un naturale. Era solo uno di quei ragazzi che, quando la chitarra è caduta nelle sue mani, ne è diventato parte.

 

Alla fine ho chiesto a Brian del successo dei Trinity con "Save Me" (che in precedenza era una canzone di successo di Aretha Franklin).

Jim: Sapevi che quella canzone è stata originariamente registrata da Ray Sharpe e The King Kurtis Orchestra come "Help Me Get The Feeling"?

Brian: No, non lo sapevo.

Jim: ... e sai chi era il chitarrista?

Brian: No.

Jim: Era Jimi Hendrix!

Brian: No! (ride). Beh, sai, quelle erano le cose da cui proveniva Jimi. Aveva l'R & B e tutta la roba blues diretta eppure oltre. Poi stava sperimentando continuamente con piccoli pedali che erano stati fatti da uno di questi ragazzi a Londra (Roger Mayer - Jim) , inventando modulatori ad anello e tutti i tipi di intrugli, a lui piaceva tutto.

 

​

 

Da queste parti si è conclusa la mia intervista con Brian Auger. Quindi, tutto quello che posso dire è grazie mille Brian per avermi dato l'opportunità di intervistarti e per condividere i tuoi ricordi con me e altri fan di Hendrix in tutto il mondo!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maggiori informazioni su Brian Auger, la sua musica e dove vederlo sul suo fantastico sito:

brianauger.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Estratti autorizzati di questa intervista sono apparsi nella fanzine Jimpress N ° 91
http://www.jimpress.co.uk

 

 

 

 

 

 

L' intervista a Vic Briggs